Seorang hakim federal pada hari Selasa mengabulkan permintaan penulis E. Jean Carroll untuk mengubah gugatan pencemaran nama baik aslinya terhadap mantan Presiden Donald Trump untuk memasukkan komentar yang dia buat tentangnya di balai kota CNN bulan lalu.

Perintah dari Hakim Lewis Kaplan di Pengadilan Distrik AS di Manhattan merupakan pukulan bagi Trump, yang telah meminta pengadilan untuk menolak upaya Carroll untuk memperbarui gugatannya, yang sekarang menuntut ganti rugi setidaknya $10 juta.

Keputusan hakim diumumkan tak lama setelah Trump mengaku tidak bersalah atas dakwaan pidana federal selama dakwaan bersejarah di Miami.

“Kami berharap untuk bergerak maju dengan cepat pada sisa klaim E. Jean Carroll,” kata pengacara Carroll, Roberta Kaplan, yang tidak terkait dengan hakim, dalam sebuah pernyataan kepada CNBC menyusul perintah terbaru Selasa sore.

Alina Habba, seorang pengacara Trump, mengatakan dalam sebuah pernyataan kepada NBC News, “Kami berpendapat bahwa dia tidak boleh diizinkan untuk mengubah teori hukumnya secara surut, pada jam kesebelas, untuk menghindari konsekuensi dari temuan yang merugikan terhadapnya.”

Carroll berusaha untuk mengubah gugatannya tak lama setelah Trump mengeluarkan rentetan komentar yang meremehkan tentang dirinya selama balai kota langsung di CNN pada 10 Mei.

“Wanita macam apa yang bertemu seseorang dan mengungkitnya dan dalam beberapa menit, kamu bermain saputangan di ruang ganti, oke?” kata Trump dalam acara itu. “Saya bersumpah pada anak-anak saya, yang tidak pernah saya lakukan, saya tidak tahu siapa wanita ini. Ini adalah cerita palsu, cerita yang dibuat-buat.”

Balai kota yang banyak dikritik itu datang satu hari setelah juri dalam kasus perdata terpisah menemukan Trump bertanggung jawab atas pelecehan seksual dan pencemaran nama baik terhadap Carroll dan memerintahkannya untuk membayar $5 juta sebagai kompensasi dan ganti rugi.

Penulis telah menuduh mantan presiden memperkosanya di sebuah department store pada pertengahan 1990-an dan kemudian memfitnahnya setelah dia mengajukan tuduhannya pada tahun 2019. Dia mengajukan gugatan pencemaran nama baik perdata terhadapnya pada tahun 2019, dan kemudian mengajukan gugatan perdata kedua. gugatan terhadapnya pada tahun 2022 yang juga termasuk pengisian baterai.

Kurang dari dua minggu setelah balai kota CNN, pengacara Carroll meminta Hakim Kaplan untuk mengizinkannya mengubah pengaduan perdata aslinya untuk memasukkan komentar terbaru Trump, dengan alasan bahwa “fakta dan keadaan telah berubah.”

Trump membantah memperkosa Carroll. Dia telah pindah untuk mengajukan banding atas putusan dalam kasus kedua Carroll.